Oh, tu es sûr que tu veux t'approcher de cet endroit-là du Jardin ? Y a bien que les Gardes qui tournent en rond là-bas. Y rien a faire et puis ça sent l'Extérieur à plein nez... Vraiment, à moins de vouloir prouver au Jardin entier que t'es pas une poule mouillée, c'est pas un endroit pour les Gosses bien constitués, j'te l'dis !

Le cœur du Jardin, c'est ça : La Forêt, la Source et la Légumerie font de ces grottes froides l'endroit où l'on vit bien mieux qu'au-dehors. Il y a aussi le Musée, un peu abandonné, mais Jack persiste à croire que c'est important de l'alimenter en vieilleries, alors... Quoi qu'il en soit, te voilà au centre même de la vie des Gosses d'ici. Pas question de négliger leur entretien, les Gardiens veillent au grain.

Tout ça, ce sont les lieux qu'les viocs appelleraient "D'utilité plublique", j'pense. Ou plubique. Ouais, c'est ça. En tout cas, ça sert toujours, ces endroits où d'autres travaillent pour le confort de tout le monde. Bon, je parle pas de l'Antre de Jack, on l'a toujours classée là, mais ça fait bien longtemps qu'on n'y entre pas sans invitation, et elles sont rares...

Ce sont les pièces qui sont principalement consacrées aux habitations individuelles, du coup on y va surtout à la fin de la journée. Ceci dit, on y trouve quand même quelques coins sympas pour parler, jouer, et y a aussi de quoi manger. Il y a d'ailleurs des ermites qui quittent jamais leur salle... Poules mouillées, j'vous l'dis.

Bah si t'as peur du noir, poule mouillée, je te conseille de retourner au Jardin ! Plus on s'en éloigne et plus ça devient risqué. Aucun gosse normal ne se risquerait dans la Zone Périphérique, y a pas de lumière, des bêtes affreuses et en plus on se rapproche de la zone des Viocs. Y a bien que les gardes qui veillent là-bas, à la Garderie. Ils flinguent les montres qui viennent du Trou Noir. Et puis y a Ceux d'En-Bas aussi, mais eux ils sont juste siphonnés. Les Gardiens disent toujours qu'y aller, ça plairait pas trop du tout à Jack.